«Будь леди, которую они сказали» — сейчас один из наиболее популярных фильмов в Интернете. Феминистский ролик, продвигающий журнал, популярный собственными яркими заявлениями о правах женщин, раскалил сеть до белого каления.

Фильм "Be a Lady They Said" — рекламный ролик 3-го номера журнала из америки "Girls". Девушки. Девушки.". Феминистский манифест, показывающий реальность того, чтобы быть женщиной в нынешнем мире, задел миллионы интернет пользователей. Эта трогательная запись убедительно показывает огромность неоднозначных ожиданий женщин нашего времени.

В видеоклипе постановщика Пола Маклина снялась Синтия Никсон — актриса, популярная в основном по роли Миранды Хоббс в культовом сериале «Секс в мегаполисе». В наше время звезда активно участвует в политике. Сейчас он считается послом организации «Susan G». Комен за лекарство », а в 2018 году баллотировалась на должность губернатора Нью-Йорка. Он также занимается борьбой за права сексуальных меньшинств.

Автором текста, цитируемого в фильме Никсона, считается блогер Камилла Рейнвилл, учащаяся Университета Вермонта, которая в 2017 году разместила в собственном блоге «Writings of a Furious Woman» трогательную запись под названием «Be a Lady They Said». Рейнвилл цитирует нескончаемый список того, что можно, что нельзя, мнения и ожидания женщин нашего времени. В собственном тексте он упоминает:.в. вопросы давления, которые связаны с внешностью дамы, относятся к роли женщин в профессиональной и личной жизни, а еще относятся к не так давно популярному феномену «позора жертвы», другими словами обвинения женщин в том, что они стали жертвами насилия или сексуальных домогательств.

Материал обогатился кадрами из фотосессий для журнала, в которых были:.в. модели Джорджия Мэй Джаггер и Таша Тилберг и актрисы Рэйчел Макадамс, Роуз Макгоуэн и Трейси Эллис Росс. В видеоклипе также употреблены кадры из фильмов «Жизнь Адели» и «Любовь Ларса». Существуют также крепкие политические связи — на экране появились такие персонажи, как Дональд Трамп, Отец Франциск или Харви Вайнштейн.

Видеоклип на Vimeo уже посмотрели свыше миллиона человек по всему миру. Полный текст манифеста доступен в блоге Камиллы Рейнвилл "Writings of a Furious Woman". Вы можете прочесть польский перевод ниже.

Перевод:

Они сказали, что будь леди. Ваша юбка очень короткая, не показывай собственное тело очень сильно, прикрывайся, оставь что-нибудь на усмотрение. Не стоит поддаваться искушению, мужчины не могут себя контролировать, у них есть собственные потребности. Покажи тело. Выглядеть сексуально, быть горячим. Не провоцируйте. Вы просите об этом. Черный нос, пятки носа. Ты слишком одет. Ты слишком раздет. Не надевай эти костюмы для спортивных занятий. Вы выглядите так, словно рискнули.

Они сказали, что будь леди. Не будь очень толстым, не будь слишком худым. Скушать немного. Худее, не ешь так много. Закажите салат, остерегайтесь углеводов, нужно отказаться от десерта, сядьте на диету. Будьте осторожны с тем, что вы едите. Ты похож на скелет, отчего же тебе просто не скушать? Вы выглядите больным, мужчинам нравится немного тела. Будь очень маленькой, крошечной, женственной. Нулевой размер, двойной нулевой нос, меньше нуля, исчезают.

Они сказали, что будь леди. Убрать волосы, побрить ноги, побрить подмышки, побрить бикини, избавиться от вас. Отбелить это, отбелить то. Осветлить кожу. Загорать. Избавьтесь от шрамов, растяжек, родинок. Вы увеличите губы, заполните морщинки, сделаете подтяжку лица. Избавьтесь от живота, увеличьте грудь. Выгляди естественно, будь собой, будь настоящим, будь уверен. Вы слишком стараетесь, вы тоже сделали. Мужчинам не нравятся женщины, которые слишком пытаются.

Они сказали, что будь леди. Мейкап носа. Выделите щеки, прорисуйте контур носа, подчеркните брови, удлините реснички, отметьте губы. Пудра, румяна, блеск. Твои волосы слишком короткие. Твои волосы очень длинные. Рекомендации разделены. Красьте волосы, но не в синий цвет, это некрасиво. Ты седеешь, ты выглядишь таким старым. Выглядеть молодо. Выглядеть вне времени. Не старей. Женщины не стареют. Старость уродлива, мужчинам она не понравится.

Они сказали, что будь леди. Уважай себя, будь невиновным. Не говори о сексе, не флиртуй. Не будь шлюхой, не будь шлюхой. Не отпускай, не теряй собственного достоинства. Не занимайтесь любовью со многими мужчинами. Не обманывай. Мужчины не любят шлюх. Не будь ханжой, не спеши. Веселись, больше улыбайся. Пожалуйста, пробуйте. Будь чувственной, свиной. Будь невиновным. Быть сексуальным. Будь крутой девушкой, не такой, как другие.

Они сказали, что будь леди. Не говори слишком громко, не говори очень много. Не сиди так, не стой так. Не пугай его. Почему ты такой печальный? Не будь сукой, не играй. Не будь таким эмоциональным, не плачь, не кричи, не ругайся, терпи боль, не жалуйся. Сложите его вещи, приготовьте ему ужин, сделайте его радостным, это работа его жены. Возьми его имя. У тебя два имени? Безумная феминистка. Отдай ему детей. Ты не хочешь детей? Когда захотите. Вы еще измените свое мнение.

Они сказали, что будь леди. Не будь изнасилован, защити себя. Не пей так много, никуда не ходи, не возвращайся поздно. Не одевайся так, не напивайся, не оставляй где-нибудь собственные напитки. Есть друг. Иди туда, где ярко. Придерживайтесь безопасных районов. Побеседуйте с кем-нибудь, куда вы собираетесь. Перцовый спрей для носа, свисти насильникам. Пройдите курс самообороны. Закрыть дверь. Не ходи никуда одна. Не моргайте ресницами, непросто, не привлекайте внимания. Не работай, пока не узнаешь. Не нужно делать грязных шуток. Не улыбайся незнакомцам. Не верь никому. Не говори да, не говори нет.

Просто будь леди.

Синтия Никсон: целеустремлённая Миранда из сериала «Секс в большом городе»

«Будь леди, говорили они». О ком забыли в манифесте про дискриминацию | #508 by Олеся Медведева

, , ,